I have a task to make a building with cutaway view. I remember an
excellent tool slice tool in 3ds Max, two clicks and everything done! As
it turned out, there are a similar tool in Maya
Select the geometry and combine the piece you want to cuy
Edit mesh - Cut faces tool